Tako je bila pokorna, da je bila skoraj pomilovanja vredna.
Ela era tão dócil, era quase misericordiosa.
Tako je bila zadeta, da ni nič vedela.
Estava tão pedrada que nem se deu conta. Espero bem que sim.
Samo... tako je bila velika in očitno si vložil veliko časa v to in videti je... da me dobro poznaš.
Mas é que, Jerry, era tão grande, e obviamente deve ter passado muito tempo a fazê-la, e parece conhecer-me tão bem.
Tako je bila ljubezen tvojih staršev razdeljena pred novim prihodom.
Aqui está a distribuição do amor dos teus pais antes da nova chegada.
Tako je bila pridna, da ni pustila, da se dotaknem modrčka.
Mas tão certinha que não me deixava apalpar-lhe o peito, nem com soutien.
Brez preživelih, a tako ali tako je bila na njem le najnujnejša posadka.
Perdeu toda a gente, mas só tinha uma tripulação reduzida, em qualquer dos casos.
Tako je bila obsedena, da sem kasneje, saj veš mislila, da se je to res zgodilo.
Ela era tão obcecada com isso que quando eu era mais velha tinha na cabeça a imagem de que isso realmente acontecera.
Tista majhna deklica, tako je bila vesela, da jo je dobila nazaj.
Aquela menina, ficou tão feliz por a teres encontrado.
Tako je bila videti Miloševićeva rezidenca v Beogradu, ko jo je zadel Tomahawk.
Eis como ficou a residência de Slobodan Milosevic em Belgrado, após ter sido atingida por um míssil de cruzeiro TomaHawk.
Tako je bila podobna moji Maddy.
Parecia-se tanto com a minha Maddie.
Tako ali tako je bila predobra zanj.
De todos os modos, não a merecia.
In kar tako je bila iluzija razbita.
E assim se quebrou o encanto.
Ravno tako, je bila ljubeča, skrbna žena moža, ki jo je res podpiral.
Ela também era uma amável e preocupada esposa, com um marido que a apoiava.
Tako in tako je bila to tvoja zamisel.
O estudo foi ideia tua de qualquer maneira.
Tako je bila odtisnjena na našem napadalcu.
Era essa a orientação, no nosso assaltante.
Tako je bila navdušena, ko sem prišel sem.
Ela ficou tão contente quando vim para cá.
Tako je bila ponekod prava oblast v rokah izterjevalcev.
E assim percebes que em algumas zonas o verdadeiro poder está nos violentos
Mislim, ni bilo tako, je bila kdaj bo prišel sem.
Não achei que devia nunca imaginei que ela ia vir cá.
Tako je bila jezna name, nosnice so ji zažarele...
Ela ficou tão passada comigo, soltou fogo pelas narinas, passada de todo.
Tako je bila težka, da je prvič padla.
Bem, era tão pesada que da primeira fez caiu.
Tako je bila prepričana, da sem ji tudi sama verjela.
Tinha tanta certeza, que eu também acreditei.
Tako je bila nameščena v notranjosti vozila.
Então foi plantada dentro do carro.
Prav tako je bila presenečena, ko sem odkril, da so me snemali.
Ela ficou tão surpresa quanto eu, quando percebeu que estávamos a ser filmados.
Tako je bila vesela rdečih rokavic.
Estava tão satisfeita com as suas luvas vermelhas.
Tako je bila zgrajena, da nima nobene.
Olha para isto sítio, meu. Foi feito para não ter falhas.
In tako je bila najdena modrost, preizkušnje opravljene, dane druge priložnosti za novo življenje, da bi bil spet cel.
Assim, a sabedoria foi encontrada. Testes foram passados. Segundas oportunidades foram dadas.
Prav tako je bila varnost ugotovljena pri odraslih mačkah zdravljenih 3-krat v dvotedenskih intervalih z do 5-kratnim priporočenim odmerkom.
Também foi confirmada, em gatos adultos saudáveis tratados 3 vezes em intervalos de duas semanas, com até 5 vezes a dose recomendada.
Tako je bila na primer spremenjena trasa ceste Via Baltica preko Poljske, na Škotskem pa so zamenjali lokacijo vetrne elektrarne, da bi zaščitili planinskega orla.
Por exemplo, optou‑se por uma via alternativa para a estrada via Baltica, na Polónia, e pela adaptação de um parque eólico, na Escócia, para preservação da águia‑real.
To je prepovedano v Združenih državah Amerike in tako je bila dejansko prepovedana s strani FDA
É ilegal nos Estados Unidos, bem como, na verdade, foi proibido pelo FDA
Prav tako je bila uporabljena pri kuhanju in kot "nosilno ali bazično olje" v tradicionalnih zdravilih za masažno terapijo, aromaterapijo, v farmacevtski in kozmetični industriji.
Também tem sido empregado na culinária e como “óleo base ou transportador” em medicamentos tradicionais em massagem terapêutica, aromaterapia, na indústria farmacêutica e cosmética.
Če je temu tako, je bila ta kategorija ustvarjena še posebej za vas!
Então, esta categoria foi feita especialmente para você!
Prav tako je bila varnost ugotovljena pri vzrejnih in brejih živalih ter živalih v laktaciji, ki so bile zdravljene v 28-dnevnih intervalih z več zaporednimi odmerki do 3-kratnega največjega priporočenega odmerka.
Foi também demonstrada a segurança em animais reprodutores, gestantes e lactantes, tratados com intervalos de 28 dias, com doses múltiplas consecutivas, de até 3 vezes a dose máxima recomendada.
Tako je bila zamujena priložnost, da bi na podlagi teh podatkov razvili nove inovativne proizvode in storitve.
Assim se perde a oportunidade para desenvolver novos produtos e serviços com base em dados sobre o meio marinho.
Prav tako je bila med delom Komisije vedno znova izpostavljena potreba po ustrezni ureditvi hrambe podatkov.
A necessidade de um regime adequado de conservação de dados foi também sistematicamente evocada durante os trabalhos da comissão.
Tako je bila njiva Efronova ob Makpeli, ki je nasproti Mamri, njiva z jamo, ki je na njej, in z vsem drevjem, ki je bilo na njivi, kar je bilo v njenih mejah okrog in okrog, potrjena
Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram
In tako je bila služba pripravljena, in duhovniki so stali na mestu svojem, tudi leviti po svojih oddelkih, kakor je bil kralj ukazal.
Assim se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas pelas suas turmas, conforme a ordem do rei.
Tako je bila tisti dan pripravljena vsa služba GOSPODU, da se praznuje pasha ter da se darujejo žgalne daritve na oltarju GOSPODOVEM, po zapovedi kralja Josija.
Assim se estabeleceu todo o serviço do Senhor naquele dia, para celebrar a páscoa, e para oferecer holocaustos sobre o altar do Senhor, segundo a ordem do rei Josias.
da, Oče, ker tako je bila volja tvoja.
Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.
Tako je bila postava voditeljica naša do Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni.
De modo que a lei se tornou nosso aio, para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.
1.6424870491028s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ela era tão dócil, era quase misericordiosa. 